
das Schnarchen
ronquido
Ruido fuerte, generalmente irregular, que puede producirse al respirar durante el sueño.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
No pude dormir en toda la noche por sus fuertes ronquidos.
ronquido
das Schnarchen
Cargando el estado guardado.

ronquido
Ruido fuerte, generalmente irregular, que puede producirse al respirar durante el sueño.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
No pude dormir en toda la noche por sus fuertes ronquidos.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Schnarchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnarchen | – |
| Akkusativ | das Schnarchen | – |
| Dativ | dem Schnarchen | – |
| Genitiv | des Schnarchens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Schnarchen» (los ronquidos) es el infinitivo sustantivado del verbo «schnarchen» (roncar). Como sustantivo, se escribe con mayúscula inicial y lleva el artículo «das».
Das Schnarchen meines Vaters ist im ganzen Haus zu hören.
Los ronquidos de mi padre se oyen por toda la casa.
La persona que ronca suele mencionarse mediante un grupo en Genitiv o un determinante posesivo. Los patrones habituales son «das Schnarchen meines Partners» (los ronquidos de mi pareja) y «sein Schnarchen» (sus ronquidos).
Das Schnarchen meines Partners weckt mich fast jede Nacht auf.
Los ronquidos de mi pareja me despiertan casi todas las noches.
«Schnarchen» (ronquidos) se usa especialmente a menudo con los adjetivos «laut» (fuerte), «stark» (intenso) y «regelmäßig» (regular). También se dice a menudo que alguien «unter Schnarchen leidet» (sufre de ronquidos).
Sein starkes Schnarchen stört die anderen Gäste im Zimmer.
Sus intensos ronquidos molestan a los demás huéspedes de la habitación.