
das Schnarchen
horlama
Uyku sırasında nefes alıp verirken oluşabilen, genellikle düzensiz ve yüksek sesli gürültü.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
Yüksek sesle horladığı için bütün gece uyuyamadım.
horlama
das Schnarchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

horlama
Uyku sırasında nefes alıp verirken oluşabilen, genellikle düzensiz ve yüksek sesli gürültü.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
Yüksek sesle horladığı için bütün gece uyuyamadım.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Schnarchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnarchen | – |
| Akkusativ | das Schnarchen | – |
| Dativ | dem Schnarchen | – |
| Genitiv | des Schnarchens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Schnarchen”, “schnarchen” (horlamak) fiilinin isimleşmiş mastarıdır. İsim olarak büyük harfle yazılır ve “das” artikelini alır.
Das Schnarchen meines Vaters ist im ganzen Haus zu hören.
Babamın horlaması bütün evden duyuluyor.
Horlayan kişi, sık sık bir Genitiv grubuyla veya bir iyelik artikeliyle belirtilir. Tipik yapılar şunlardır: “das Schnarchen meines Partners” (partnerimin horlaması) ve “sein Schnarchen” (onun horlaması).
Das Schnarchen meines Partners weckt mich fast jede Nacht auf.
Partnerimin horlaması neredeyse her gece beni uyandırıyor.
“Schnarchen” (horlama) kelimesiyle özellikle “laut” (yüksek sesli), “stark” (şiddetli) ve “regelmäßig” (düzenli) sıfatları sık kullanılır. Ayrıca birinin horlamadan muzdarip olduğunu anlatmak için de sıkça konuşulur.
Sein starkes Schnarchen stört die anderen Gäste im Zimmer.
Onun şiddetli horlaması odadaki diğer misafirleri rahatsız ediyor.