
das Schnarchen
ronco
Som alto, geralmente irregular, que pode ser produzido pela respiração durante o sono.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
Por causa do ronco alto dele, não consegui dormir a noite toda.
ronco
das Schnarchen
Carregando seu estado salvo.

ronco
Som alto, geralmente irregular, que pode ser produzido pela respiração durante o sono.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
Por causa do ronco alto dele, não consegui dormir a noite toda.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Schnarchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnarchen | – |
| Akkusativ | das Schnarchen | – |
| Dativ | dem Schnarchen | – |
| Genitiv | des Schnarchens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Schnarchen” (o ato de roncar) é o infinitivo substantivado do verbo “schnarchen” (roncar). Como substantivo, é escrito com inicial maiúscula e leva o artigo “das”, que indica o gênero neutro.
Das Schnarchen meines Vaters ist im ganzen Haus zu hören.
O ronco do meu pai pode ser ouvido pela casa toda.
A pessoa que ronca costuma ser indicada por um grupo no Genitiv ou por um pronome possessivo. Os padrões típicos são “das Schnarchen meines Partners” (o ronco do meu parceiro ou da minha parceira) e “sein Schnarchen” (o ronco dele).
Das Schnarchen meines Partners weckt mich fast jede Nacht auf.
O ronco do meu parceiro ou da minha parceira me acorda quase todas as noites.
“Schnarchen” (ronco) aparece com frequência com os adjetivos “laut” (alto), “stark” (forte) e “regelmäßig” (regular). Também é comum dizer que alguém sofre com o ronco.
Sein starkes Schnarchen stört die anderen Gäste im Zimmer.
O ronco forte dele incomoda os outros hóspedes do quarto.