
das Schnarchen
الشخير
الصوت المرتفع، وغير المنتظم غالبًا، الذي قد ينتج عن التنفس أثناء النوم.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
بسبب شخيره المرتفع، لم أستطع النوم طوال الليل.
الشخير
das Schnarchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشخير
الصوت المرتفع، وغير المنتظم غالبًا، الذي قد ينتج عن التنفس أثناء النوم.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
بسبب شخيره المرتفع، لم أستطع النوم طوال الليل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schnarchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnarchen | – |
| Akkusativ | das Schnarchen | – |
| Dativ | dem Schnarchen | – |
| Genitiv | des Schnarchens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Schnarchen» (الشخير) هو المصدر المحول إلى اسم من الفعل «schnarchen» (يشخر). ويُكتب بحرف كبير عندما يُستعمل اسمًا، ويأخذ أداة التعريف «das» (أداة تعريف للمحايد).
Das Schnarchen meines Vaters ist im ganzen Haus zu hören.
يمكن سماع شخير أبي في أرجاء المنزل كله.
غالبًا ما يُذكر الشخص الذي يشخر باستخدام تركيب في Genitiv أو أداة ملكية. ومن الأنماط الشائعة: «das Schnarchen meines Partners» (شخير شريكي) و«sein Schnarchen» (شخيره).
Das Schnarchen meines Partners weckt mich fast jede Nacht auf.
يوقظني شخير شريكي كل ليلة تقريبًا.
تأتي مع «Schnarchen» (الشخير) كثيرًا الصفات «laut» (مرتفع)، و«stark» (شديد)، و«regelmäßig» (منتظم). ويقال أيضًا كثيرًا إن شخصًا يعاني من الشخير.
Sein starkes Schnarchen stört die anderen Gäste im Zimmer.
يزعج شخيره الشديد الضيوف الآخرين في الغرفة.