Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24307

der Dresscode

código de vestimenta

der Dresscode, die Dresscodes

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dresscode, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dresscode vs Kleiderordnung

código de vestimenta

Ambas palabras pueden referirse al código de vestimenta de un evento. «Dresscode» (código de vestimenta) suele sonar más moderno e informal, y a menudo indica el estilo de ropa esperado. «Kleiderordnung» (código de vestimenta) suena más a reglas oficiales y obligatorias. Sin embargo, un Dresscode también puede ser obligatorio.

Ejemplo visual de Kleiderordnung
Dresscode

Auf der Einladung zum Empfang steht als Dresscode „festliche Kleidung“.

En la invitación a la recepción se indica «vestimenta formal» como código de vestimenta.

Kleiderordnung

Die offizielle Kleiderordnung für den Empfang schreibt festliche Kleidung vor.

El código de vestimenta oficial para la recepción exige llevar ropa formal.

Abrir la página completa de la palabra: Kleiderordnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...