tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24307

der Dresscode

codice di abbigliamento

der Dresscode, die Dresscodes

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dresscode, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dresscode vs Kleiderordnung

codice di abbigliamento

Entrambe le parole possono indicare le regole sull’abbigliamento per un evento. «Dresscode» (codice di abbigliamento) ha di solito un tono più moderno e informale e indica spesso lo stile di abbigliamento previsto. «Kleiderordnung» (codice di abbigliamento) fa pensare piuttosto a regole ufficiali e vincolanti. Tuttavia, anche un dresscode può essere vincolante.

Esempio visivo per Kleiderordnung
Dresscode

Auf der Einladung zum Empfang steht als Dresscode „festliche Kleidung“.

Sull’invito al ricevimento è indicato come codice di abbigliamento «abito elegante».

Kleiderordnung

Die offizielle Kleiderordnung für den Empfang schreibt festliche Kleidung vor.

Il codice di abbigliamento ufficiale per il ricevimento impone un abito elegante.

Apri la scheda completa: Kleiderordnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...