
die Schweizerin
suiza
Mujer que tiene la nacionalidad suiza o procede de Suiza.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Ella es suiza y vive en Zúrich desde que nació.
suiza
die Schweizerin, die Schweizerinnen
Cargando el estado guardado.

suiza
Mujer que tiene la nacionalidad suiza o procede de Suiza.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Ella es suiza y vive en Zúrich desde que nació.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Akkusativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Dativ | der Schweizerin | den Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin | der Schweizerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando «Schweizerin» (suiza) indica la nacionalidad después de «sein» (ser), normalmente se usa sin artículo.
Meine Nachbarin ist Schweizerin und spricht vier Sprachen.
Mi vecina es suiza y habla cuatro idiomas.
Puedes usar «als Schweizerin» (como suiza) para mencionar la nacionalidad como motivo o contexto de una afirmación. En esta construcción, «Schweizerin» (suiza) no lleva artículo.
Als Schweizerin darf sie an den nationalen Abstimmungen in der Schweiz teilnehmen.
Como suiza, tiene derecho a participar en las votaciones nacionales de Suiza.
La expresión «gebürtige Schweizerin» (suiza de nacimiento) subraya el origen. En cambio, «Eingebürgerte Schweizerin» (suiza nacionalizada) indica que la mujer adquirió la nacionalidad suiza mediante la naturalización.
Die gebürtige Schweizerin ist in Basel aufgewachsen und lebt heute in Wien.
La suiza de nacimiento creció en Basilea y ahora vive en Viena.
Als eingebürgerte Schweizerin besitzt sie seit zwei Jahren einen Schweizer Pass.
Como suiza nacionalizada, tiene pasaporte suizo desde hace dos años.