
einweg
desechable
Se dice de los productos o envases destinados a usarse una sola vez y desecharse después.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Para evitar la basura, deberíamos dejar de usar botellas desechables.
desechable
Cargando el estado guardado.

desechable
Se dice de los productos o envases destinados a usarse una sola vez y desecharse después.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Para evitar la basura, deberíamos dejar de usar botellas desechables.
La palabra se compone de «ein» (uno) y «Weg» (camino). Así, describe cosas destinadas a un solo recorrido: el que va del uso a la basura.
Im Supermarkt gibt es leider fast nur noch Einweg-Verpackungen.
En el supermercado, lamentablemente, ya casi solo hay envases desechables.
«Einweg» (desechable) se usa casi exclusivamente como atributo antes de un sustantivo, por ejemplo, en «die Einweg-Tüte» (la bolsa desechable), o como parte de una palabra compuesta, por ejemplo, en «das Einweggeschirr» (la vajilla desechable). El uso predicativo, como en «Die Flasche ist einweg» (La botella es desechable), es muy poco habitual.
Für die Party haben wir Einweg-Becher gekauft.
Para la fiesta compramos vasos desechables.
Die Einwegkamera macht überraschend gute Bilder.
La cámara desechable toma fotos sorprendentemente buenas.
La palabra suele combinarse con productos que se tiran después de usarlos una sola vez. Algunas combinaciones habituales son «Einwegflasche» (botella desechable), «Einweggeschirr» (vajilla desechable), «Einwegrasierer» (rasuradora desechable) y «Einweg-Maske» (mascarilla desechable).
Bitte benutzen Sie für Ihre Getränke die bereitgestellten Einwegbecher.
Use los vasos desechables que están a su disposición para sus bebidas.