
einweg
monouso
Descrive prodotti o imballaggi destinati a essere usati una sola volta e poi gettati via.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Per evitare di produrre rifiuti, dovremmo rinunciare alle bottiglie monouso.
monouso
Caricamento dello stato salvato.

monouso
Descrive prodotti o imballaggi destinati a essere usati una sola volta e poi gettati via.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Per evitare di produrre rifiuti, dovremmo rinunciare alle bottiglie monouso.
La parola è composta da «ein» (uno) e «Weg» (percorso). Descrive quindi oggetti destinati a un solo percorso: dall'uso alla spazzatura.
Im Supermarkt gibt es leider fast nur noch Einweg-Verpackungen.
Purtroppo al supermercato si trovano ormai quasi solo imballaggi monouso.
«Einweg» si usa quasi esclusivamente come attributo prima di un nome, per esempio «die Einweg-Tüte» (il sacchetto monouso), oppure come parte di una parola composta, per esempio «das Einweggeschirr» (le stoviglie monouso). Un uso predicativo come «Die Flasche ist einweg» (La bottiglia è monouso) è molto raro.
Für die Party haben wir Einweg-Becher gekauft.
Per la festa abbiamo comprato bicchieri monouso.
Die Einwegkamera macht überraschend gute Bilder.
La macchina fotografica usa e getta scatta foto sorprendentemente belle.
La parola si combina spesso con prodotti che vengono gettati via dopo un solo utilizzo. Sono tipiche «Einwegflasche» (bottiglia monouso), «Einweggeschirr» (stoviglie monouso), «Einwegrasierer» (rasoio usa e getta) e «Einweg-Maske» (mascherina monouso).
Bitte benutzen Sie für Ihre Getränke die bereitgestellten Einwegbecher.
Per i Suoi drink, utilizzi i bicchieri monouso messi a disposizione.