
einweg
descartável
Descreve produtos ou embalagens destinados a ser usados uma única vez e depois jogados fora.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Para evitar o lixo, deveríamos evitar garrafas descartáveis.
descartável
Carregando seu estado salvo.

descartável
Descreve produtos ou embalagens destinados a ser usados uma única vez e depois jogados fora.
Um Müll zu vermeiden, sollten wir auf Einweg-Flaschen verzichten.
Para evitar o lixo, deveríamos evitar garrafas descartáveis.
A palavra é formada por “ein” (um) e “Weg” (caminho). Portanto, descreve coisas destinadas a apenas um caminho: do uso ao lixo.
Im Supermarkt gibt es leider fast nur noch Einweg-Verpackungen.
Infelizmente, no supermercado quase só há embalagens descartáveis.
“Einweg” (descartável) é usado quase exclusivamente como atributo antes de um substantivo, por exemplo, “die Einweg-Tüte” (a sacola descartável), ou como parte de uma palavra composta, por exemplo, “das Einweggeschirr” (os utensílios descartáveis). O uso predicativo, como em “Die Flasche ist einweg” (A garrafa é descartável), é muito incomum.
Für die Party haben wir Einweg-Becher gekauft.
Para a festa, compramos copos descartáveis.
Die Einwegkamera macht überraschend gute Bilder.
A câmera descartável tira fotos surpreendentemente boas.
A palavra é frequentemente combinada com produtos que são jogados fora depois de uma única utilização. Exemplos típicos são “Einwegflasche” (garrafa descartável), “Einweggeschirr” (utensílios descartáveis), “Einwegrasierer” (barbeador descartável) e “Einweg-Maske” (máscara descartável).
Bitte benutzen Sie für Ihre Getränke die bereitgestellten Einwegbecher.
O senhor deve usar os copos descartáveis fornecidos para as suas bebidas.