Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24703

die Eisbahn

pista de hielo

die Eisbahn, die Eisbahnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eisbahn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eisbahn vs Eisfläche

pista de hielo / capa de hielo

Al patinar sobre hielo, «Eisfläche» (pista de hielo) y «Eisbahn» (pista de hielo) pueden referirse al mismo lugar. «Eisfläche» destaca la superficie de hielo, mientras que «Eisbahn» destaca la superficie o pista destinada a los deportes sobre hielo. Habla de la «Eisfläche» cuando se trata del hielo en sí, y de la «Eisbahn» cuando te refieres al lugar donde se practica el deporte.

Ejemplo visual de Eisfläche
Eisbahn

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisbahn schon geöffnet ist.

Antes de patinar sobre hielo, comprobamos si la pista de hielo ya está abierta.

Eisfläche

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisfläche glatt genug ist.

Antes de patinar sobre hielo, comprobamos si la pista de hielo está lo bastante lisa.

Abrir la página completa de la palabra: Eisfläche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...