tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24703

die Eisbahn

pista di pattinaggio

die Eisbahn, die Eisbahnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eisbahn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eisbahn vs Eisfläche

pista di ghiaccio

Quando si pattina, «Eisfläche» (pista di ghiaccio) e «Eisbahn» (pista di pattinaggio) possono indicare lo stesso luogo. «Eisfläche» sottolinea la superficie di ghiaccio, mentre «Eisbahn» mette in evidenza la superficie o la pista destinata agli sport sul ghiaccio. Usa «Eisfläche» quando si parla del ghiaccio in sé e «Eisbahn» quando intendi il luogo in cui si pratica lo sport.

Esempio visivo per Eisfläche
Eisbahn

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisbahn schon geöffnet ist.

Prima di pattinare, controlliamo se la pista di pattinaggio è già aperta.

Eisfläche

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisfläche glatt genug ist.

Prima di pattinare, controlliamo se la pista di ghiaccio è abbastanza liscia.

Apri la scheda completa: Eisfläche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...