Alemán VERBO B2 Posición 24702

zusammenbeißen

apretar los dientes

zusammenbeißen – biss zusammen – hat zusammengebissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenbeißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenbeißen vs zusammenpressen

comprimir

Al cerrar la mandíbula con fuerza, «zusammenpressen» (apretar) y «zusammenbeißen» (apretar los dientes) pueden describir el mismo movimiento. Con «zusammenpressen», normalmente se mencionan expresamente los dientes o las mandíbulas. Con «zusammenbeißen», los dientes pueden quedar sin mencionar si la situación está clara.

Ejemplo visual de zusammenpressen
zusammenbeißen

Die Zahnärztin bat mich, für die Untersuchung fest zusammenzubeißen.

La dentista me pidió que apretara bien los dientes para el examen.

zusammenpressen

Die Zahnärztin bat mich, die Zähne für die Untersuchung fest zusammenzupressen.

La dentista me pidió que apretara bien los dientes para el examen.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenpressen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...