alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24703

die Eisbahn

pista de gelo

die Eisbahn, die Eisbahnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eisbahn, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eisbahn vs Eisfläche

pista de patinação / superfície congelada

Ao patinar no gelo, “Eisfläche” (pista de patinação) e “Eisbahn” (pista de gelo) podem se referir ao mesmo lugar. “Eisfläche” enfatiza a superfície feita de gelo, enquanto “Eisbahn” enfatiza a área ou pista destinada aos esportes no gelo. Fale em “Eisfläche” quando o assunto for o gelo em si e em “Eisbahn” quando você quiser dizer o lugar onde o esporte acontece.

Exemplo visual de Eisfläche
Eisbahn

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisbahn schon geöffnet ist.

Antes de patinar, verificamos se a pista de gelo já está aberta.

Eisfläche

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisfläche glatt genug ist.

Antes de patinar, verificamos se a pista de patinação está lisa o suficiente.

Abrir a página completa da palavra: Eisfläche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...