
das Fensterbrett
alféizar
Superficie horizontal situada en el borde inferior de una ventana, donde se pueden colocar, por ejemplo, plantas u otros objetos.
Auf dem Fensterbrett stehen mehrere Blumentöpfe.
En el alféizar hay varias macetas.
alféizar
das Fensterbrett, die Fensterbretter
Cargando el estado guardado.

alféizar
Superficie horizontal situada en el borde inferior de una ventana, donde se pueden colocar, por ejemplo, plantas u otros objetos.
Auf dem Fensterbrett stehen mehrere Blumentöpfe.
En el alféizar hay varias macetas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Fensterbretter |
| Genitiv | des Fensterbrettes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fensterbrett | die Fensterbretter |
| Akkusativ | das Fensterbrett | die Fensterbretter |
| Dativ | dem Fensterbrett | den Fensterbrettern |
| Genitiv | des Fensterbrettes des Fensterbretts | der Fensterbretter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fensterbrett» (alféizar) se compone de «Fenster» (ventana) y «Brett» (tabla). Por tanto, se refiere a una tabla situada junto a una ventana.
Das schmale Fensterbrett ist voller kleiner Pflanzen.
El alféizar estrecho está lleno de plantas pequeñas.
Para los objetos que están sobre esta superficie horizontal o que se colocan allí, en alemán se usa normalmente «auf dem Fensterbrett» (en el alféizar) o «auf das Fensterbrett» (al alféizar).
Meine Katze sitzt gern auf dem Fensterbrett.
A mi gato le gusta sentarse en el alféizar.
Sie stellte die Vase auf das Fensterbrett.
Ella puso el jarrón en el alféizar.
Son frecuentes las expresiones «auf dem Fensterbrett stehen» (estar sobre el alféizar), «auf dem Fensterbrett liegen» (estar sobre el alféizar) y «etwas auf das Fensterbrett stellen» (poner algo en el alféizar). Se mencionan especialmente plantas, macetas o adornos.
Auf dem Fensterbrett lag noch die Zeitung von gestern.
En el alféizar todavía estaba el periódico de ayer.
Er stellte eine kleine Lampe auf das Fensterbrett.
Él puso una lámpara pequeña en el alféizar.