Alemán VERBO B2 Posición 16265

rüberbringen

llevar / transmitir / hacer entender

rüberbringen – brachte rüber – hat rübergebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rüberbringen vs vermitteln

mediar / conseguir / transmitir

Cuando expresas una idea de manera comprensible, encajan «vermitteln» (transmitir) y «rüberbringen» (hacer entender). «Vermitteln» es neutral y también encaja en textos objetivos. «Rüberbringen» es coloquial y hace más hincapié en que el público entienda la idea con claridad. Por eso, en una conversación informal a menudo son posibles ambas palabras.

Ejemplo visual de vermitteln
rüberbringen

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut rübergebracht.

Hiciste entender muy bien la idea principal en tu presentación.

vermitteln

Du hast den Grundgedanken in deinem Vortrag gut vermittelt.

Transmitiste muy bien la idea principal en tu presentación.

Abrir la página completa de la palabra: vermitteln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...