
der Glückstag
día de suerte
Día especialmente afortunado en el que alguien tiene mucha suerte o vive algo muy agradable.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
Hoy es mi día de suerte porque gané la lotería.
día de suerte
der Glückstag, die Glückstage
Cargando el estado guardado.

día de suerte
Día especialmente afortunado en el que alguien tiene mucha suerte o vive algo muy agradable.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
Hoy es mi día de suerte porque gané la lotería.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Glückstage |
| Genitiv | des Glückstags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glückstag | die Glückstage |
| Akkusativ | den Glückstag | die Glückstage |
| Dativ | dem Glückstag | den Glückstagen |
| Genitiv | des Glückstags des Glückstages | der Glückstage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Glückstag» (día de suerte) está formado por «Glück» (suerte), la «s» de enlace y «Tag» (día). La palabra base «Tag» (día) designa el día, mientras que «Glück» (suerte) lo describe con más precisión.
Für unsere Familie wurde der Hochzeitstag zu einem echten Glückstag.
Para nuestra familia, el día de la boda se convirtió en un verdadero día de suerte.
Son frecuentes las combinaciones «mein Glückstag» (mi día de suerte), «ein echter Glückstag» (un verdadero día de suerte) y «heute ist mein Glückstag» (hoy es mi día de suerte).
Nach dieser guten Nachricht dachte sie: Das ist wirklich mein Glückstag.
Después de esta buena noticia, pensó: «De verdad, hoy es mi día de suerte».
«Glückstag» (día de suerte) se usa a menudo con «sein» (ser o estar), especialmente en las estructuras «Heute ist mein Glückstag» (hoy es mi día de suerte) o «Das war ein Glückstag für …» (ese fue un día de suerte para …). Así se valora una ocasión especial como afortunada.
Der Tag, an dem er seine Traumwohnung fand, war ein Glückstag für ihn.
El día en que encontró el apartamento de sus sueños fue un día de suerte para él.