
der Glückstag
يوم حظ
يوم سعيد جدًا يحالف فيه الحظ شخصًا ما أو يعيش فيه أمرًا مفرحًا جدًا.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
اليوم يوم حظي، فقد ربحت في اليانصيب.
يوم حظ
der Glückstag, die Glückstage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يوم حظ
يوم سعيد جدًا يحالف فيه الحظ شخصًا ما أو يعيش فيه أمرًا مفرحًا جدًا.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
اليوم يوم حظي، فقد ربحت في اليانصيب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Glückstage |
| Genitiv | des Glückstags |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glückstag | die Glückstage |
| Akkusativ | den Glückstag | die Glückstage |
| Dativ | dem Glückstag | den Glückstagen |
| Genitiv | des Glückstags des Glückstages | der Glückstage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Glückstag» (يوم حظ) من «Glück» (الحظ)، وحرف الوصل s، و«Tag» (اليوم). وتدل الكلمة الأساسية «Tag» على اليوم، بينما تصفه «Glück» بصورة أكثر تحديدًا.
Für unsere Familie wurde der Hochzeitstag zu einem echten Glückstag.
أصبح يوم زفافنا يوم حظ حقيقيًا لعائلتنا.
من التراكيب الشائعة «mein Glückstag» (يوم حظي)، و«ein echter Glückstag» (يوم حظ حقيقي)، و«heute ist mein Glückstag» (اليوم يوم حظي).
Nach dieser guten Nachricht dachte sie: Das ist wirklich mein Glückstag.
بعد هذه الأخبار السارة فكرت: هذا يوم حظي حقًا.
تُستخدم «Glückstag» (يوم حظ) كثيرًا مع «sein» (يكون)، ولا سيما في البنيتين «Heute ist mein Glückstag» (اليوم يوم حظي) أو «Das war ein Glückstag für …» (كان ذلك يوم حظ لـ...). وهكذا يُوصف حدث خاص بأنه سعيد.
Der Tag, an dem er seine Traumwohnung fand, war ein Glückstag für ihn.
كان اليوم الذي وجد فيه شقة أحلامه يوم حظ له.