
der Glückstag
şanslı gün
Birinin büyük bir şans yakaladığı veya çok sevindirici bir şey yaşadığı, özellikle mutlu bir gün.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
Bugün benim şanslı günüm, çünkü lotoda kazandım.
şanslı gün
der Glückstag, die Glückstage
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şanslı gün
Birinin büyük bir şans yakaladığı veya çok sevindirici bir şey yaşadığı, özellikle mutlu bir gün.
Heute ist mein Glückstag, denn ich habe im Lotto gewonnen.
Bugün benim şanslı günüm, çünkü lotoda kazandım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Glückstage |
| Genitiv | des Glückstags |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glückstag | die Glückstage |
| Akkusativ | den Glückstag | die Glückstage |
| Dativ | dem Glückstag | den Glückstagen |
| Genitiv | des Glückstags des Glückstages | der Glückstage |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Glückstag” kelimesi “Glück” (şans) ile, kelimeleri birleştiren -s- eki ve “Tag” (gün) kelimesinden oluşur. Temel kelime olan “Tag” günü belirtir; “Glück” ise bu günü niteler.
Für unsere Familie wurde der Hochzeitstag zu einem echten Glückstag.
Düğün günü ailemiz için gerçek bir şanslı gün oldu.
Yaygın kullanımlar arasında “mein Glückstag” (benim şanslı günüm), “ein echter Glückstag” (gerçek bir şanslı gün) ve “heute ist mein Glückstag” (bugün benim şanslı günüm) vardır.
Nach dieser guten Nachricht dachte sie: Das ist wirklich mein Glückstag.
Bu güzel haberden sonra şöyle düşündü: Bugün gerçekten benim şanslı günüm.
“Glückstag” kelimesi sık sık “sein” (olmak) ile kullanılır. Özellikle “Heute ist mein Glückstag” (Bugün benim şanslı günüm) veya “Das war ein Glückstag für …” (Bu, … için şanslı bir gündü) kalıpları kullanılır. Böylece özel bir olayın şanslı olarak değerlendirildiği anlatılır.
Der Tag, an dem er seine Traumwohnung fand, war ein Glückstag für ihn.
Hayalindeki daireyi bulduğu gün, onun için şanslı bir gündü.