Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 5299

das Gutachten

informe pericial

das Gutachten, die Gutachten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gutachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gutachten vs Stellungnahme

declaración

«Das Gutachten» (informe pericial) y «die Stellungnahme» (declaración) pueden ser ambas valoraciones escritas sobre una cuestión difícil. Un «Gutachten» es una valoración fundamentada desde el punto de vista técnico por parte de un experto; una «Stellungnahme» expresa sobre todo una posición o una valoración. Usa «Gutachten» para la valoración pericial y «Stellungnahme» para la propia posición.

Ejemplo visual de Stellungnahme
Gutachten

Der Sachverständige erstellte ein Gutachten über den Schaden am Gebäude.

El perito elaboró un informe pericial sobre los daños del edificio.

Stellungnahme

Die Bürgerinitiative veröffentlichte eine Stellungnahme zu den geplanten Bauarbeiten.

La iniciativa ciudadana publicó una declaración sobre las obras previstas.

Abrir la página completa de la palabra: Stellungnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...