tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5299

das Gutachten

perizia

das Gutachten, die Gutachten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gutachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gutachten vs Stellungnahme

dichiarazione

«Das Gutachten» (la perizia) e «die Stellungnahme» (la dichiarazione) possono essere entrambi valutazioni scritte su una questione complessa. Un «Gutachten» è una valutazione motivata sul piano tecnico da parte di un esperto, mentre una «Stellungnahme» esprime soprattutto una posizione o una valutazione. Usa «Gutachten» per la valutazione di un esperto e «Stellungnahme» per la propria posizione.

Esempio visivo per Stellungnahme
Gutachten

Der Sachverständige erstellte ein Gutachten über den Schaden am Gebäude.

Il perito redasse una perizia sui danni all'edificio.

Stellungnahme

Die Bürgerinitiative veröffentlichte eine Stellungnahme zu den geplanten Bauarbeiten.

Il comitato dei cittadini pubblicò una dichiarazione sui lavori di costruzione previsti.

Apri la scheda completa: Stellungnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...