Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 5299

das Gutachten

opinia biegłego

das Gutachten, die Gutachten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gutachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gutachten vs Stellungnahme

stanowisko

„Das Gutachten” (opinia biegłego) i „die Stellungnahme” (stanowisko) mogą oznaczać pisemne oceny trudnej kwestii. „Gutachten” to fachowa, uzasadniona ocena sporządzona przez eksperta, natomiast „Stellungnahme” przede wszystkim przedstawia czyjeś stanowisko lub ocenę. Używaj „Gutachten” w odniesieniu do opinii eksperta, a „Stellungnahme” w odniesieniu do własnego stanowiska.

Przykład wizualny: Stellungnahme
Gutachten

Der Sachverständige erstellte ein Gutachten über den Schaden am Gebäude.

Rzeczoznawca sporządził opinię biegłego na temat szkód w budynku.

Stellungnahme

Die Bürgerinitiative veröffentlichte eine Stellungnahme zu den geplanten Bauarbeiten.

Inicjatywa obywatelska opublikowała stanowisko w sprawie planowanych prac budowlanych.

Otwórz pełną stronę słowa: Stellungnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...