alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 5299

das Gutachten

laudo pericial

das Gutachten, die Gutachten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gutachten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gutachten vs Stellungnahme

posicionamento

“Das Gutachten” (laudo pericial) e “die Stellungnahme” (posicionamento) podem ser avaliações escritas sobre uma questão difícil. Um “Gutachten” é uma avaliação fundamentada tecnicamente por um especialista, enquanto uma “Stellungnahme” reproduz principalmente uma posição ou avaliação. Use “Gutachten” para a avaliação de um especialista e “Stellungnahme” para a própria posição.

Exemplo visual de Stellungnahme
Gutachten

Der Sachverständige erstellte ein Gutachten über den Schaden am Gebäude.

O perito elaborou um laudo pericial sobre os danos no prédio.

Stellungnahme

Die Bürgerinitiative veröffentlichte eine Stellungnahme zu den geplanten Bauarbeiten.

A iniciativa dos moradores publicou um posicionamento sobre as obras planejadas.

Abrir a página completa da palavra: Stellungnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...