Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24234

die Inkompetenz

incompetencia

die Inkompetenz, die Inkompetenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Inkompetenz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Inkompetenz vs Unfähigkeit

incapacidad

Ambas palabras designan una carencia que impide a alguien realizar correctamente una tarea. «Inkompetenz» (incompetencia) se refiere especialmente a la falta de conocimientos o capacidad en un ámbito concreto de trabajo, mientras que «Unfähigkeit» (incapacidad) también puede significar una falta general o circunstancial de posibilidades y fuerzas. Cuando un trabajo profesional está mal hecho, «Inkompetenz» (incompetencia) es especialmente adecuada.

Ejemplo visual de Unfähigkeit
Inkompetenz

Die Inkompetenz des Technikers zeigte sich in den vielen Fehlern des Berichts.

La incompetencia del técnico quedó patente en los numerosos errores del informe.

Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den schweren Karton zu tragen, lag an fehlender Kraft.

Su incapacidad para cargar la caja pesada se debía a la falta de fuerza.

Abrir la página completa de la palabra: Unfähigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...