Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24233

das Luftschloss

sueño irrealizable

das Luftschloss, die Luftschlösser

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Luftschloss, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Luftschloss vs Utopie

idea descabellada / utopía

Con «Utopie» (idea descabellada) y «Luftschloss» (sueño irrealizable) se puede calificar un plan de irrealista. «Utopie» destaca aquí que parece imposible llevarlo a cabo. «Luftschloss» suena más expresivo y coloquial: el plan es un bonito sueño sin fundamento suficiente. Para los planes irrealistas, a menudo se pueden usar las dos palabras.

Ejemplo visual de Utopie
Luftschloss

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich ein Luftschloss.

Abrir mi propio hotel sin dinero ni experiencia es para mí un sueño irrealizable.

Utopie

Ein eigenes Hotel ohne Geld und Erfahrung zu eröffnen, ist für mich eine Utopie.

Abrir mi propio hotel sin dinero ni experiencia es para mí una idea descabellada.

Abrir la página completa de la palabra: Utopie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...