Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8399

der Insider

persona con información privilegiada

der Insider, die Insider

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Insider, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Insider vs Quelle

fuente

«die Quelle» (fuente) designa a una persona por su función como origen de información periodística. «der Insider» (persona con información privilegiada), en cambio, destaca que la persona posee conocimientos confidenciales por pertenecer a una empresa o un grupo. Por tanto, la misma persona puede ser tanto una fuente como una persona con información privilegiada, pero el punto de vista es distinto.

Ejemplo visual de Quelle
Insider

Der anonyme Insider kannte die internen Zahlen durch seine Arbeit in der Firma.

La persona con información privilegiada conocía las cifras internas por su trabajo en la empresa.

Quelle

Die anonyme Quelle gab der Zeitung interne Zahlen aus der Firma.

La fuente anónima proporcionó al periódico cifras internas de la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Quelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...