Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11282

der Informant

informante

der Informant, die Informanten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Informant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Informant vs Quelle

fuente

«die Quelle» (fuente) es el término más amplio para designar el origen de una información y puede referirse tanto a una persona como a un texto. «der Informant» (informante) designa expresamente a una persona que proporciona información en secreto a un periódico, a la policía o a una organización similar. En el caso de una persona así, ambas palabras son posibles, pero destacan aspectos diferentes.

Ejemplo visual de Quelle
Informant

Die Zeitung schützt den Informanten, der ihr heimlich vertrauliche Informationen gab.

El periódico protege al informante que le proporcionó información confidencial en secreto.

Quelle

Die Zeitung schützt die Quelle ihrer vertraulichen Informationen.

El periódico protege la fuente de su información confidencial.

Abrir la página completa de la palabra: Quelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...