
hinfallen
caerse
Caer al suelo, generalmente por tropezarse, perder el equilibrio o recibir un empujón.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Mientras corría, tropezó y se cayó.
caerse
hinfallen – fiel hin – ist hingefallen
Cargando el estado guardado.

caerse
Caer al suelo, generalmente por tropezarse, perder el equilibrio o recibir un empujón.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Mientras corría, tropezó y se cayó.
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fällst hin |
| er/sie/es | fällt hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallt hin |
| sie | fallen hin |
| ich | fiel hin |
|---|---|
| du | fielst hin |
| er/sie/es | fiel hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielt hin |
| sie | fielen hin |
| ich | bin hingefallen |
|---|---|
| du | bist hingefallen |
| er/sie/es | ist hingefallen |
| wir | sind hingefallen |
| ihr | seid hingefallen |
| sie | sind hingefallen |
| du | fall hin! falle hin! |
|---|---|
| ihr | fallt hin! |
| Sie | fallen Sie hin! |
| ich | war hingefallen |
|---|---|
| du | warst hingefallen |
| er/sie/es | war hingefallen |
| wir | waren hingefallen |
| ihr | wart hingefallen |
| sie | waren hingefallen |
| ich | werde hinfallen |
|---|---|
| du | wirst hinfallen |
| er/sie/es | wird hinfallen |
| wir | werden hinfallen |
| ihr | werdet hinfallen |
| sie | werden hinfallen |
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fallest hin |
| er/sie/es | falle hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallet hin |
| sie | fallen hin |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | fiele hin |
|---|---|
| du | fielest hin |
| er/sie/es | fiele hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielet hin |
| sie | fielen hin |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hinfallen |
|---|---|
| con zu | hinzufallen |
| participio presente | hinfallend |
| participio pasado | hingefallen |
«Hinfallen» está formado por «hin-» y «fallen» y es separable. En la oración principal, «hin» va al final; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu», «zu» se coloca entre el prefijo y el verbo.
Auf dem Spielplatz fiel das Kind plötzlich hin.
El niño se cayó de repente en el patio de juegos.
Sie blieb stehen, weil ihr Bruder hingefallen war.
Se detuvo porque su hermano se había caído.
Er versucht, beim Eislaufen nicht hinzufallen.
Intenta no caerte mientras patinas sobre hielo.
El Perfekt de «hinfallen» se forma con «sein» porque el verbo describe un movimiento o un cambio de estado.
Meine Tochter ist auf dem nassen Weg hingefallen.
Mi hija se cayó en el camino mojado.
«Hinfallen» suele aparecer en situaciones como tropezarse, perder el equilibrio o estar sobre una superficie resbaladiza. Estos detalles suelen explicar por qué alguien cae al suelo.
Er ist auf den glatten Fliesen hingefallen, weil er ausgerutscht ist.
Se cayó sobre las baldosas resbaladizas porque resbaló.
caer
Cuando alguien cae al suelo, a menudo sirven tanto «fallen» (caer) como «hinfallen» (caerse). «Fallen» describe el movimiento de manera más general y neutra. «Hinfallen» deja especialmente claro que alguien acaba en el suelo, normalmente después de tropezarse o perder el equilibrio.

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.
Ella tropezó con una piedra y se cayó.
Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.
Ella tropezó con una piedra y cayó al suelo.