Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20115

der Whistleblower

denunciante

der Whistleblower, die Whistleblower

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Whistleblower, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Whistleblower vs Insider

persona con información privilegiada

Una persona «Insider» (persona con información privilegiada) posee conocimientos internos por pertenecer a una organización, pero no tiene por qué transmitirlos. Un «Whistleblower» (denunciante) utiliza esos conocimientos para descubrir y denunciar prácticas ilegales, inmorales o ilícitas. «Insider» encaja cuando se trata simplemente de tener acceso a cierta información, mientras que «Whistleblower» encaja cuando se denuncia una irregularidad.

Ejemplo visual de Insider
Whistleblower

Der Mitarbeiter ist ein Whistleblower und meldet illegale Abläufe des Unternehmens der Staatsanwaltschaft.

El empleado es un denunciante y comunica a la fiscalía los procedimientos ilegales de la empresa.

Insider

Der Mitarbeiter ist ein Insider und kennt die vertraulichen Abläufe des Unternehmens.

El empleado es una persona con información privilegiada y conoce los procedimientos confidenciales de la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Insider

En la vida real

Cargando ejemplos en video...