Alemán ADJETIVO B2 Posición 8400

undicht

con fugas

undicht – undichter – am undichtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán undicht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

undicht vs Leak

filtración / fuga

Ambas palabras pueden referirse a un punto de fuga por el que se escapa un líquido o un gas. «Das Leak» (fuga) es un anglicismo poco frecuente en alemán para este caso, mientras que «undicht» (con fugas) es un adjetivo que describe un punto o un objeto. En el uso habitual del alemán, «undicht» suele ser más natural.

Ejemplo visual de Leak
undicht

Das alte Wasserrohr war undicht und ließ langsam Wasser in den Keller laufen.

El viejo conducto de agua tenía fugas y dejó que el agua entrara lentamente en el sótano.

Leak

Das Leak im alten Wasserrohr ließ langsam Wasser in den Keller laufen.

La fuga del viejo conducto de agua dejó que el agua entrara lentamente en el sótano.

Abrir la página completa de la palabra: Leak

En la vida real

Cargando ejemplos en video...