
die Interaktion
interacción
Acción, comunicación o influencia mutua entre dos o más personas, grupos o sistemas.
Die soziale Interaktion in der Gruppe war sehr positiv und konstruktiv.
La interacción social del grupo fue muy positiva y constructiva.
interacción
die Interaktion, die Interaktionen
Cargando el estado guardado.

interacción
Acción, comunicación o influencia mutua entre dos o más personas, grupos o sistemas.
Die soziale Interaktion in der Gruppe war sehr positiv und konstruktiv.
La interacción social del grupo fue muy positiva y constructiva.

interacción informática
En el campo de la informática, comunicación e intercambio de órdenes e información entre un usuario y un sistema informático.
Die neue Benutzeroberfläche vereinfacht die Interaktion mit der Software erheblich.
La nueva interfaz de usuario simplifica considerablemente la interacción con el programa.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Interaktionen |
| Genitiv | der Interaktion |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Interaktion | die Interaktionen |
| Akkusativ | die Interaktion | die Interaktionen |
| Dativ | der Interaktion | den Interaktionen |
| Genitiv | der Interaktion | der Interaktionen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra procede del latín. El prefijo «inter-» significa «entre» y «Aktion» significa «acción». Por tanto, «Interaktion» significa literalmente «acción entre» dos o más partes.
Die Interaktion zwischen den Abteilungen muss verbessert werden.
Hay que mejorar la interacción entre los departamentos.
Si conoces «Interaktion» (interacción), también puedes entender y usar fácilmente el verbo «interagieren» (interactuar) y el adjetivo «interaktiv» (interactivo, basado en la interacción).
Die Kinder interagieren gut miteinander.
Los niños interactúan bien entre sí.
Das Museum bietet viele interaktive Exponate.
El museo ofrece muchas piezas interactivas.
Para mencionar a las personas o los sistemas que participan, «Interaktion» suele combinarse con las preposiciones «zwischen» (entre, con Dativ plural) o «mit» (con, con Dativ).
Die Interaktion zwischen Lehrer und Schülern ist entscheidend für den Lernerfolg.
La interacción entre el profesor y los alumnos es fundamental para el aprendizaje.
Ich übe die Interaktion mit den Kunden.
Practico la interacción con los clientes.
En el contexto social, «Interaktion» suele combinarse con adjetivos como «sozial» (social), «menschlich» (humano) o «persönlich» (personal). También son habituales las expresiones «in Interaktion treten» (entrar en interacción) y «in Interaktion stehen» (estar en interacción).
Für Kinder ist die soziale Interaktion im Kindergarten sehr wichtig.
Para los niños, la interacción social en la guardería es muy importante.
Die beiden Gruppen traten schnell in Interaktion.
Los dos grupos entraron rápidamente en interacción.
El significado técnico se reconoce por las palabras del campo de la informática. Términos como «Benutzer» (usuario), «Software» (programa), «System» (sistema), «Computer» (computadora) o «Benutzeroberfläche» (interfaz de usuario) indican claramente que se trata de la interacción con una máquina.
Die Interaktion des Benutzers mit dem Programm ist sehr intuitiv gestaltet.
La interacción del usuario con el programa está diseñada de forma muy intuitiva.
comunicación / comunicaciones
Kommunikation (comunicación) e Interaktion (interacción) describen un intercambio entre personas o sistemas. Kommunikation también puede desarrollarse principalmente en una sola dirección. Interaktion, en cambio, presupone que ambas partes actúan o reaccionan entre sí.

In der Besprechung entstand durch Fragen und Antworten eine direkte Interaktion zwischen Leitung und Team.
Durante la reunión, las preguntas y respuestas dieron lugar a una interacción directa entre la dirección y el equipo.
Die Kommunikation der neuen Regeln erfolgte durch eine Rundmail der Leitung.
La comunicación de las nuevas reglas se realizó mediante un correo electrónico circular de la dirección.