
der Jüngste
el menor
Persona que, en comparación con las demás, tiene la menor edad de una familia o un grupo.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
El menor de la familia todavía va a la escuela.
menor
Cargando el estado guardado.

el menor
Persona que, en comparación con las demás, tiene la menor edad de una familia o un grupo.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
El menor de la familia todavía va a la escuela.
«Der Jüngste» (el menor) es un adjetivo sustantivado: la forma «jüngste» (menor) se usa como un sustantivo para referirse a una persona y por eso se escribe con mayúscula. Contiene el Superlativ de «jung» (joven) y designa a la persona de menor edad de un grupo.
Der Jüngste darf heute vorne im Auto sitzen.
Hoy al menor le permiten sentarse delante en el auto.
Después de «der Jüngste» (el menor) suele aparecer una expresión con «in» (en) o «von» (de), que indica la familia o el grupo al que se refiere el Superlativ.
Der Jüngste in unserer Klasse spielt besonders gut Fußball.
El menor de nuestra clase juega muy bien al fútbol.
Der Jüngste von uns arbeitet noch nicht.
El menor de nosotros todavía no trabaja.
«Der Jüngste» (el menor) puede aparecer después de «als» (como) cuando se designa a alguien como la persona de menor edad de un grupo. Después, el grupo puede indicarse con «im» (en el), «in der» (en la) u otra expresión parecida.
Er gilt als der Jüngste im Team.
Se le considera el menor del equipo.
pequeño
«Der Kleine» (el pequeño) y «der Jüngste» (el menor) pueden referirse a un niño de una familia. «Der Kleine» suele sonar cariñoso y destaca más el papel de pequeño o la cercanía, mientras que «der Jüngste» indica claramente el orden por edad. Usa «der Jüngste» cuando sea importante la posición del niño en la familia.

Tom ist der Jüngste in der Familie und hat zwei ältere Schwestern.
Tom es el menor de la familia y tiene dos hermanas mayores.
Der Kleine sitzt heute bei seiner Schwester auf dem Schoß.
Hoy el pequeño está sentado en el regazo de su hermana.