
der Jüngste
cel mai tânăr
Persoană care, într-o familie sau într-un grup, este cea mai puțin în vârstă dintre ceilalți.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
Cel mai tânăr din familie încă merge la școală.
cel mai tânăr
Se încarcă starea ta salvată.

cel mai tânăr
Persoană care, într-o familie sau într-un grup, este cea mai puțin în vârstă dintre ceilalți.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
Cel mai tânăr din familie încă merge la școală.
„Der Jüngste” (cel mai tânăr) este un adjectiv substantivizat: forma „jüngste” (cel mai tânăr) este folosită ca un substantiv pentru o persoană și, de aceea, se scrie cu literă mare. Ea conține Superlativul lui „jung” (tânăr) și desemnează persoana cu vârsta cea mai mică dintr-un grup.
Der Jüngste darf heute vorne im Auto sitzen.
Cel mai tânăr are voie să stea astăzi în față, în mașină.
După „der Jüngste” (cel mai tânăr) urmează adesea o construcție cu „in” (în) sau „von” (dintre), care indică familia sau grupul la care se referă Superlativul.
Der Jüngste in unserer Klasse spielt besonders gut Fußball.
Cel mai tânăr din clasa noastră joacă foarte bine fotbal.
Der Jüngste von uns arbeitet noch nicht.
Cel mai tânăr dintre noi încă nu lucrează.
„Der Jüngste” (cel mai tânăr) poate apărea după „als” (ca) atunci când cineva este desemnat drept persoana cea mai tânără dintr-un grup. Grupul poate fi indicat apoi prin „im” (în), „in der” (în) sau printr-o construcție asemănătoare.
Er gilt als der Jüngste im Team.
Este considerat cel mai tânăr din echipă.
cel mic
„Der Kleine” (cel mic) și „der Jüngste” (cel mai tânăr) pot desemna amândouă un copil dintr-o familie. „Der Kleine” sună adesea afectuos și subliniază mai degrabă rolul de copil mic sau apropierea afectivă, în timp ce „der Jüngste” indică în mod clar ordinea după vârstă. Folosește „der Jüngste” când poziția copilului în familie este importantă.

Tom ist der Jüngste in der Familie und hat zwei ältere Schwestern.
Tom este cel mai tânăr din familie și are două surori mai mari.
Der Kleine sitzt heute bei seiner Schwester auf dem Schoß.
Cel mic stă astăzi în poala surorii lui.