
der Jüngste
mais novo
Pessoa que, em comparação com as outras de uma família ou grupo, tem menos idade.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
O mais novo da família ainda está na escola.
mais novo
Carregando seu estado salvo.

mais novo
Pessoa que, em comparação com as outras de uma família ou grupo, tem menos idade.
Der Jüngste in der Familie geht noch zur Schule.
O mais novo da família ainda está na escola.
“Der Jüngste” (o mais novo) é um adjetivo substantivado: a forma “jüngste” (mais novo) é usada como substantivo para se referir a uma pessoa e, por isso, começa com letra maiúscula. Ela contém o Superlativ de “jung” (jovem) e designa a pessoa com menos idade de um grupo.
Der Jüngste darf heute vorne im Auto sitzen.
Hoje, o mais novo pode sentar na frente do carro.
Depois de “der Jüngste” (o mais novo), muitas vezes vem uma expressão com “in” (em) ou “von” (de), que indica a família ou o grupo ao qual o Superlativ se refere.
Der Jüngste in unserer Klasse spielt besonders gut Fußball.
O mais novo da nossa turma joga futebol muito bem.
Der Jüngste von uns arbeitet noch nicht.
O mais novo de nós ainda não trabalha.
“Der Jüngste” (o mais novo) pode vir depois de “als” (como) quando alguém é descrito como a pessoa mais nova de um grupo. O grupo pode ser indicado em seguida com “im” (no), “in der” (na) ou uma expressão semelhante.
Er gilt als der Jüngste im Team.
Ele é considerado o mais novo da equipe.
pequeno
“Der Kleine” (o pequeno) e “der Jüngste” (o mais novo) podem designar uma criança de uma família. “Der Kleine” muitas vezes soa carinhoso e enfatiza mais o papel de pequeno ou uma relação de intimidade, enquanto “der Jüngste” indica claramente a ordem de idade. Use “der Jüngste” quando a posição da criança na família for importante.

Tom ist der Jüngste in der Familie und hat zwei ältere Schwestern.
Tom é o mais novo da família e tem duas irmãs mais velhas.
Der Kleine sitzt heute bei seiner Schwester auf dem Schoß.
O pequeno está sentado hoje no colo da irmã.