
klumpig
grumoso
Que contiene grumos o está formado por trozos irregulares y apelmazados.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
La salsa se ha vuelto grumosa porque no removí bien la harina.
grumoso
klumpig – klumpiger – am klumpigsten
Cargando el estado guardado.

grumoso
Que contiene grumos o está formado por trozos irregulares y apelmazados.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
La salsa se ha vuelto grumosa porque no removí bien la harina.
| forma básica | klumpig |
|---|---|
| Komparativ | klumpiger |
| Superlativ | am klumpigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klumpig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klumpig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a klumpig.
La parte «klump-» relaciona «klumpig» (grumoso) con el sustantivo «Klumpen» (grumo). Esta relación te ayuda a imaginarte los trozos irregulares.
Im Pudding sind kleine Klumpen; deshalb wirkt er klumpig.
El pudin tiene pequeños grumos; por eso parece grumoso.
En las recetas y al cocinar aparecen a menudo las combinaciones «klumpige Soße» (salsa grumosa), «klumpiger Teig» (masa grumosa) y «klumpiger Brei» (papilla grumosa). Aquí, «klumpig» (grumoso) describe la textura de la comida, no su sabor.
Der Brei schmeckt gut, ist aber etwas klumpig.
La papilla sabe bien, pero está un poco grumosa.
También son combinaciones habituales «klumpige Erde» (tierra grumosa) y «klumpiges Waschpulver» (detergente en polvo grumoso). Cuando se trata de polvos, «klumpig» (grumoso) suele estar relacionado con la humedad y las condiciones de almacenamiento.
Das Waschpulver ist durch die Feuchtigkeit im Keller klumpig geworden.
El detergente en polvo se ha vuelto grumoso por la humedad del sótano.