
klumpig
grumoso
Che contiene grumi o che è formato da pezzi irregolari che stanno insieme.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
La salsa è diventata grumosa perché non ho incorporato bene la farina.
grumoso
klumpig – klumpiger – am klumpigsten
Caricamento dello stato salvato.

grumoso
Che contiene grumi o che è formato da pezzi irregolari che stanno insieme.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
La salsa è diventata grumosa perché non ho incorporato bene la farina.
| forma base | klumpig |
|---|---|
| Komparativ | klumpiger |
| Superlativ | am klumpigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klumpig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klumpig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a klumpig.
La parte «klump-» collega «klumpig» (grumoso) al sostantivo «Klumpen» (grumo). Questo collegamento ti aiuta a immaginare i pezzi irregolari.
Im Pudding sind kleine Klumpen; deshalb wirkt er klumpig.
Nel budino ci sono piccoli grumi, perciò sembra grumoso.
Nelle ricette e in cucina si incontrano spesso le espressioni «klumpige Soße» (salsa grumosa), «klumpiger Teig» (impasto grumoso) e «klumpiger Brei» (pappa grumosa). In questo caso «klumpig» (grumoso) descrive la consistenza del cibo, non il suo sapore.
Der Brei schmeckt gut, ist aber etwas klumpig.
La pappa ha un buon sapore, ma è un po' grumosa.
Sono espressioni comuni anche «klumpige Erde» (terra grumosa) e «klumpiges Waschpulver» (detersivo in polvere grumoso). Con le polveri, «klumpig» (grumoso) è spesso collegato all'umidità e alla conservazione.
Das Waschpulver ist durch die Feuchtigkeit im Keller klumpig geworden.
Il detersivo in polvere è diventato grumoso a causa dell'umidità in cantina.