
klumpig
com grumos
Que contém grumos ou é formado por pedaços irregulares que ficam unidos.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
O molho ficou com grumos porque eu não misturei bem a farinha.
com grumos
klumpig – klumpiger – am klumpigsten
Carregando seu estado salvo.

com grumos
Que contém grumos ou é formado por pedaços irregulares que ficam unidos.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
O molho ficou com grumos porque eu não misturei bem a farinha.
| forma básica | klumpig |
|---|---|
| Komparativ | klumpiger |
| Superlativ | am klumpigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a klumpig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a klumpig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a klumpig.
O elemento “klump-” relaciona “klumpig” (com grumos) ao substantivo “Klumpen” (grumo). Essa relação ajuda você a imaginar os pedaços irregulares.
Im Pudding sind kleine Klumpen; deshalb wirkt er klumpig.
Há pequenos grumos no pudim; por isso, ele parece estar com grumos.
Em receitas e na cozinha, aparecem com frequência as combinações “klumpige Soße” (molho com grumos), “klumpiger Teig” (massa com grumos) e “klumpiger Brei” (mingau com grumos). Nesse caso, “klumpig” (com grumos) descreve a consistência da comida, não o sabor.
Der Brei schmeckt gut, ist aber etwas klumpig.
O mingau está gostoso, mas está um pouco empelotado.
“klumpige Erde” (terra com grumos) e “klumpiges Waschpulver” (sabão em pó empelotado) também são combinações comuns. Com pós, “klumpig” (com grumos) costuma estar relacionado à umidade e às condições de armazenamento.
Das Waschpulver ist durch die Feuchtigkeit im Keller klumpig geworden.
O sabão em pó ficou empelotado por causa da umidade no porão.