
klumpig
cu cocoloașe
Care conține cocoloașe sau este alcătuit din bucăți neregulate, lipite între ele.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
Sosul s-a făcut cu cocoloașe, fiindcă nu am amestecat bine făina.
cu cocoloașe
klumpig – klumpiger – am klumpigsten
Se încarcă starea ta salvată.

cu cocoloașe
Care conține cocoloașe sau este alcătuit din bucăți neregulate, lipite între ele.
Die Soße ist klumpig geworden, weil ich das Mehl nicht richtig eingerührt habe.
Sosul s-a făcut cu cocoloașe, fiindcă nu am amestecat bine făina.
| forma de bază | klumpig |
|---|---|
| Komparativ | klumpiger |
| Superlativ | am klumpigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klumpig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klumpig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la klumpig.
Elementul „klump-” leagă adjectivul „klumpig” (cu cocoloașe) de substantivul „Klumpen” (cocoloașă). Această legătură te ajută să-ți imaginezi bucățile neregulate.
Im Pudding sind kleine Klumpen; deshalb wirkt er klumpig.
În budincă sunt cocoloașe mici; de aceea pare să aibă cocoloașe.
În rețete și la gătit apar frecvent asocierile „klumpige Soße” (sos cu cocoloașe), „klumpiger Teig” (aluat cu cocoloașe) și „klumpiger Brei” (terci cu cocoloașe). Aici, adjectivul „klumpig” (cu cocoloașe) descrie textura mâncării, nu gustul ei.
Der Brei schmeckt gut, ist aber etwas klumpig.
Terciul are gust bun, dar are puține cocoloașe.
Sunt frecvente și asocierile „klumpige Erde” (pământ cu bulgări) și „klumpiges Waschpulver” (detergent de rufe pudră întărit în cocoloașe). În cazul pulberilor, „klumpig” (întărit în cocoloașe) are adesea legătură cu umiditatea și depozitarea.
Das Waschpulver ist durch die Feuchtigkeit im Keller klumpig geworden.
Detergentul pudră s-a întărit în cocoloașe din cauza umezelii din pivniță.