
der Magnet
imán
Objeto que genera un campo magnético y, por ello, atrae o repele ciertos metales, como el hierro.
Mit einem Magneten kann man Büroklammern aus einem Wasserglas fischen.
Con un imán se pueden sacar clips de un vaso de agua.
imán
der Magnet, die Magnete
Cargando el estado guardado.

imán
Objeto que genera un campo magnético y, por ello, atrae o repele ciertos metales, como el hierro.
Mit einem Magneten kann man Büroklammern aus einem Wasserglas fischen.
Con un imán se pueden sacar clips de un vaso de agua.

imán
En sentido figurado, persona, lugar o cosa que ejerce una gran atracción sobre los demás.
Der neue Freizeitpark ist ein echter Touristenmagnet.
El nuevo parque de atracciones es un verdadero imán para los turistas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Magnete |
| Genitiv | des Magnetes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magnet | die Magnete die Magneten |
| Akkusativ | den Magnet den Magneten | die Magnete die Magneten |
| Dativ | dem Magnet | den Magneten |
| Genitiv | des Magnetes des Magnets, des Magneten | der Magnete der Magneten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Magnet» (imán) es un sustantivo masculino de la declinación en -n. Esto significa que lleva la terminación «-en» en todos los casos, excepto en el Nominativ singular.
Ich sehe den Magneten nicht.
No veo el imán.
Gib mir bitte den Schlüssel zu dem Magneten.
Por favor, dame la llave del imán.
Die Kraft des Magneten ist sehr stark.
La fuerza del imán es muy fuerte.
En el sentido figurado, «Magnet» (imán) se usa a menudo como segundo elemento de palabras compuestas. Estas palabras describen qué es lo que atrae, por ejemplo, «Publikumsmagnet» (imán para el público) o «Besuchermagnet» (imán para los visitantes).
Die neue Ausstellung ist ein wahrer Publikumsmagnet.
La nueva exposición es un verdadero imán para el público.
El contexto permite saber si se trata del sentido literal o del figurado. Si «Magnet» (imán) se refiere a un lugar, un evento o una persona que atrae a muchas otras personas, se trata del sentido figurado.
Berlin ist ein Magnet für Künstler aus der ganzen Welt.
Berlín es un imán para artistas de todo el mundo.
atracción
«die Attraktion» (atracción) y «der Magnet» (imán) pueden referirse a un lugar, una cosa o un evento que atrae a muchas personas. «die Attraktion» se refiere más al punto de atracción concreto o a la oferta especial, mientras que «der Magnet» destaca más su poder de atracción y su éxito entre el público. Para una oferta que merece la pena ver, suele encajar «die Attraktion»; para el efecto que produce, «der Magnet».

Der Freizeitpark ist in den Ferien ein Magnet für Familien aus der ganzen Region.
Durante las vacaciones, el parque de diversiones es un imán para las familias de toda la región.
Die neue Rutsche ist die größte Attraktion des Freizeitparks.
El nuevo tobogán es la mayor atracción del parque de diversiones.