
der Magnet
ímã
Objeto que produz um campo magnético e, com isso, atrai ou repele certos metais, como o ferro.
Mit einem Magneten kann man Büroklammern aus einem Wasserglas fischen.
Com um ímã, dá para tirar clipes de papel de um copo com água.
ímã
der Magnet, die Magnete
Carregando seu estado salvo.

ímã
Objeto que produz um campo magnético e, com isso, atrai ou repele certos metais, como o ferro.
Mit einem Magneten kann man Büroklammern aus einem Wasserglas fischen.
Com um ímã, dá para tirar clipes de papel de um copo com água.

ímã
Em sentido figurado, pessoa, lugar ou coisa que exerce uma forte atração sobre outras pessoas.
Der neue Freizeitpark ist ein echter Touristenmagnet.
O novo parque de diversões é uma verdadeira atração turística.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Magnete |
| Genitiv | des Magnetes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magnet | die Magnete die Magneten |
| Akkusativ | den Magnet den Magneten | die Magnete die Magneten |
| Dativ | dem Magnet | den Magneten |
| Genitiv | des Magnetes des Magnets, des Magneten | der Magnete der Magneten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Magnet” (ímã) é um substantivo masculino da declinação em N. Isso significa que ele recebe a terminação “-en” em todos os casos, exceto no Nominativ singular.
Ich sehe den Magneten nicht.
Não vejo o ímã.
Gib mir bitte den Schlüssel zu dem Magneten.
Por favor, me dê a chave do ímã.
Die Kraft des Magneten ist sehr stark.
A força do ímã é muito forte.
No sentido figurado, “Magnet” (atração) é usado com frequência como segundo elemento de palavras compostas. Essas palavras descrevem o que é atraído, por exemplo, “Publikumsmagnet” (atração para o público) ou “Besuchermagnet” (atração para visitantes).
Die neue Ausstellung ist ein wahrer Publikumsmagnet.
A nova exposição é uma verdadeira atração para o público.
O contexto mostra se o sentido literal ou figurado está sendo usado. Quando “Magnet” (atração) se refere a um lugar, evento ou pessoa que atrai muitas outras pessoas, o sentido figurado está sendo usado.
Berlin ist ein Magnet für Künstler aus der ganzen Welt.
Berlim é uma atração para artistas do mundo inteiro.
atração
“Attraktion” (atração) e “Magnet” (ímã) podem se referir a um lugar, uma coisa ou um evento que atrai muitas pessoas. “Attraktion” se refere mais ao ponto de atração concreto ou à oferta especial, enquanto “Magnet” enfatiza mais seu poder de atrair e seu sucesso de público. Para a oferta que vale a pena conhecer, geralmente cabe “Attraktion”; para o efeito que ela exerce, “Magnet”.

Der Freizeitpark ist in den Ferien ein Magnet für Familien aus der ganzen Region.
Nas férias, o parque de diversões é um ímã para famílias de toda a região.
Die neue Rutsche ist die größte Attraktion des Freizeitparks.
O novo toboágua é a maior atração do parque de diversões.