
der Mast
mástil / poste
Poste o barra alta y vertical de madera o metal que sostiene, por ejemplo, una bandera, antenas o cables eléctricos.
Ein Blitz ist in den Sendemast eingeschlagen.
Un rayo cayó sobre el mástil de transmisión.
mástil / poste
der Mast, die Maste
Cargando el estado guardado.

mástil / poste
Poste o barra alta y vertical de madera o metal que sostiene, por ejemplo, una bandera, antenas o cables eléctricos.
Ein Blitz ist in den Sendemast eingeschlagen.
Un rayo cayó sobre el mástil de transmisión.

mástil
Poste alto de un velero al que están sujetas las velas.
Der Seemann kletterte den Mast hinauf, um Ausschau zu halten.
El marinero subió por el mástil para vigilar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Maste |
| Genitiv | des Masts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mast | die Maste die Masten |
| Akkusativ | den Mast | die Maste die Masten |
| Dativ | dem Mast | den Masten |
| Genitiv | des Masts des Mastes | der Maste der Masten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Mast» suele ser la palabra base de sustantivos compuestos. La primera palabra describe la función del mástil, por ejemplo, «Fahnenmast» (mástil para banderas), «Strommast» (poste eléctrico) o «Segelmast» (mástil de velero).
Der neue Mobilfunkmast verbessert den Empfang in unserem Dorf.
El nuevo mástil de telefonía móvil mejora la cobertura en nuestro pueblo.
El significado «Mast auf einem Schiff» (mástil de un barco) se reconoce claramente por el contexto. Si se habla de velas, barcos, botes o del mar, siempre se refiere a este significado.
Bei starkem Wind brach der Mast des Segelbootes.
Con el viento fuerte se rompió el mástil del velero.
En el contexto marítimo, «Mast» suele combinarse con verbos de movimiento. Las expresiones habituales son «den Mast erklimmen» (subir al mástil), «am Mast hochklettern» (trepar por el mástil) o «die Segel am Mast hissen» (izar las velas en el mástil).
Die Piraten hissten ihre schwarze Flagge am Mast.
Los piratas izaron su bandera negra en el mástil.