Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8202

die Menschlichkeit

humanidad

die Menschlichkeit, die Menschlichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Menschlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Menschlichkeit vs Nächstenliebe

amor al prójimo

«Menschlichkeit» (humanidad) y «Nächstenliebe» (amor al prójimo) pueden expresar ambas la bondad y la ayuda a otras personas. «Menschlichkeit» describe más bien una actitud compasiva en general, mientras que «Nächstenliebe» destaca la ayuda desinteresada como un deber ético o de carácter religioso. Para la actitud general corresponde «Menschlichkeit» y para este deber, «Nächstenliebe».

Ejemplo visual de Nächstenliebe
Menschlichkeit

Seine Menschlichkeit zeigte sich darin, dass er der erschöpften Nachbarin sofort half.

Su humanidad se manifestó en que ayudó de inmediato a la vecina agotada.

Nächstenliebe

Aus Nächstenliebe half sie der fremden Frau, ihre schweren Taschen nach Hause zu tragen.

Por amor al prójimo, ayudó a la mujer desconocida a llevar sus pesadas bolsas a casa.

Abrir la página completa de la palabra: Nächstenliebe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...