Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14886

die Barmherzigkeit

misericordia

die Barmherzigkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Barmherzigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Barmherzigkeit vs Mitleid

compasión

«Mitleid» (compasión o lástima) se refiere, en primer lugar, al sentimiento de compartir el sufrimiento de una persona. «Barmherzigkeit» (misericordia) es una actitud compasiva que también incluye, en particular, ayuda activa o perdón. «Mitleid» es adecuado para el sentimiento por sí solo; cuando la compasión lleva a ayudar o a perdonar, es más adecuado «Barmherzigkeit».

Ejemplo visual de Mitleid
Barmherzigkeit

Aus Barmherzigkeit gab die Frau dem frierenden Mann eine warme Mahlzeit.

Por misericordia, la mujer le dio una comida caliente al hombre que tiritaba.

Mitleid

Die Frau empfand Mitleid mit dem frierenden Mann vor dem Haus.

La mujer sintió compasión por el hombre que tiritaba delante de la casa.

Abrir la página completa de la palabra: Mitleid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...