Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8203

der Hirte

pastor

der Hirte, die Hirten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hirte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hirte vs Pfarrer

párroco

«der Pfarrer» (párroco) y «der Hirte» (pastor espiritual) pueden referirse ambos a un miembro del clero que cuida de una comunidad. «Pfarrer» es el título eclesiástico concreto, mientras que «Hirte» describe metafóricamente esta función de liderazgo y cuidado. «Pfarrer» es apropiado en una denominación objetiva, mientras que «Hirte» puede utilizarse en una metáfora religiosa.

Ejemplo visual de Pfarrer
Hirte

In seiner Predigt beschreibt die Gemeinde den Geistlichen als Hirten, der sich um die Menschen kümmert.

En su sermón, la comunidad describe al clérigo como un pastor espiritual que cuida de las personas.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde kümmert sich um die Menschen und leitet regelmäßig den Gottesdienst.

El párroco de nuestra comunidad cuida de las personas y dirige regularmente el servicio religioso.

Abrir la página completa de la palabra: Pfarrer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...