Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8202

die Menschlichkeit

человечность

die Menschlichkeit, die Menschlichkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Menschlichkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Menschlichkeit vs Nächstenliebe

любовь к ближнему

«Menschlichkeit» (человечность) и «Nächstenliebe» (любовь к ближнему) могут обозначать доброту и помощь другим людям. «Menschlichkeit» скорее описывает сострадательное отношение в целом, тогда как «Nächstenliebe» подчёркивает бескорыстную помощь как этическое или религиозно обусловленное предписание. Для общего отношения подходит «Menschlichkeit», а для такого предписания — «Nächstenliebe».

Визуальный пример: Nächstenliebe
Menschlichkeit

Seine Menschlichkeit zeigte sich darin, dass er der erschöpften Nachbarin sofort half.

Его человечность проявилась в том, что он сразу помог измученной соседке.

Nächstenliebe

Aus Nächstenliebe half sie der fremden Frau, ihre schweren Taschen nach Hause zu tragen.

Из любви к ближнему она помогла незнакомой женщине донести тяжёлые сумки до дома.

Открыть полную страницу слова: Nächstenliebe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...