Alemán VERBO B1 Posición 16683

nachlegen

añadir

nachlegen – legte nach – hat nachgelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachlegen vs nachreichen

presentar después

Quien añade después una prueba puede «nachlegen» (añadir argumentos) o «nachreichen» (presentar después). «Nachlegen» destaca que la prueba adicional refuerza la propia posición en una discusión. «Nachreichen» destaca que la prueba faltaba al principio y se entrega más tarde. Ambas palabras pueden referirse al mismo acto.

Ejemplo visual de nachreichen
nachlegen

Um ihre Aussage in der Diskussion zu stärken, legte sie mit einem weiteren Beweis nach.

Para reforzar su declaración en la discusión, añadió otra prueba.

nachreichen

Weil ihr der Beweis in der Diskussion noch fehlte, reichte sie ihn am nächsten Tag nach.

Como todavía no tenía la prueba durante la discusión, la presentó al día siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: nachreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...