tedesco VERBO B1 Posizione 16683

nachlegen

aggiungere legna / incalzare / segnare ancora

nachlegen – legte nach – hat nachgelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachlegen vs nachreichen

presentare in seguito

Chi aggiunge una prova in un secondo momento può «nachlegen» (incalzare) oppure «nachreichen» (presentare in seguito). «Nachlegen» (incalzare) sottolinea che la prova aggiuntiva rafforza la propria posizione in una discussione. «Nachreichen» (presentare in seguito) sottolinea che la prova inizialmente mancava e viene fornita solo in un secondo momento. Entrambe le parole possono riferirsi allo stesso procedimento.

Esempio visivo per nachreichen
nachlegen

Um ihre Aussage in der Diskussion zu stärken, legte sie mit einem weiteren Beweis nach.

Per rafforzare la sua dichiarazione nella discussione, incalzò con un'altra prova.

nachreichen

Weil ihr der Beweis in der Diskussion noch fehlte, reichte sie ihn am nächsten Tag nach.

Poiché durante la discussione le mancava ancora la prova, la presentò il giorno seguente.

Apri la scheda completa: nachreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...