الألمانية فعل B1 الترتيب 16683

nachlegen

يضيف

nachlegen – legte nach – hat nachgelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachlegen vs nachreichen

يقدّم لاحقًا

من يضيف دليلًا في وقت لاحق يمكنه أن «⁨nachlegen⁩» (يضيف حجة) به أو أن «⁨nachreichen⁩» (يقدّمه لاحقًا). يؤكد «⁨Nachlegen⁩» أن الدليل الإضافي يقوي موقف الشخص في نقاش. أما «⁨Nachreichen⁩» فيؤكد أن الدليل كان مفقودًا في البداية ولم يُقدَّم إلا لاحقًا. ويمكن أن ينطبق الفعلان كلاهما على التصرف نفسه.

مثال مرئي على nachreichen
nachlegen

Um ihre Aussage in der Diskussion zu stärken, legte sie mit einem weiteren Beweis nach.

ولتقوية كلامها في النقاش، أضافت دليلًا آخر.

nachreichen

Weil ihr der Beweis in der Diskussion noch fehlte, reichte sie ihn am nächsten Tag nach.

لأن الدليل لم يكن متوافرًا لديها بعد أثناء النقاش، قدمته في اليوم التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...