Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 27959

die Namensänderung

cambio de nombre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Namensänderung vs Umbenennung

cambio de nombre

Cuando se habla de una persona, «Umbenennung» (cambio de nombre) y «Namensänderung» (cambio de nombre) pueden significar lo mismo: dar a alguien un nombre nuevo. «Umbenennung» (cambio de nombre) es el término más amplio y también se aplica a personajes, lugares, instituciones o cosas. Cuando se habla de una persona, «Namensänderung» (cambio de nombre) suele referirse al cambio oficial de su nombre o apellido.

Ejemplo visual de Umbenennung
Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Después de casarse, Eva solicitó oficialmente un cambio de nombre.

Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

La autora decidió cambiar el nombre de su personaje de Paul a Peter.

Abrir la página completa de la palabra: Umbenennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...