Almanca İSİM B1 Sıra 27959

die Namensänderung

isim değişikliği

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Namensänderung vs Umbenennung

yeniden adlandırma

Bir kişi söz konusu olduğunda “Umbenennung” (yeniden adlandırma) ve “Namensänderung” (isim değişikliği) ikisi de yeni bir isim verilmesi anlamına gelebilir. “Umbenennung” daha geniş bir ifadedir ve kişiler için olduğu gibi karakterler, yerler, kurumlar veya nesneler için de kullanılır. “Namensänderung” ise bir kişi için genellikle kişinin kendi adını veya soyadını resmî olarak değiştirmesi anlamına gelir.

Umbenennung için görsel örnek
Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Eva, evlendikten sonra resmî olarak isim değişikliği için başvurdu.

Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

Yazar, karakterinin adını Paul'den Peter'a değiştirmeye karar verdi.

Kelime sayfasını aç: Umbenennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...